2015年4月27日月曜日

All of me☆John legend♥

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

その君の賢い口なしでどうしたらいいの?
引き付けられたり、離されたり、
僕の頭の中はフル回転、冗談じゃなく、君がわからない
その美しい心で何を考えているんだい
君の魔法の乗り物にのって、
僕は目まいがしてる、何かが僕にあたったけど、大丈夫さ

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

僕の頭は水の中だけど、
ちゃんと息ができてる
君はめちゃくちゃで、僕はもう混乱してる

[Chorus:]サビ
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

僕のすべてが
君のすべてを愛してる
君をつくる曲線も、すべて端から端まで愛してる
君の完ぺきな不完全も
君のすべてが僕はほしい
僕のすべてを君にあげるから
君は僕の最後で始まりさ
負けてるときだって勝てる
だって僕は君に僕のすべてを捧げ
君は僕に君のすべてを捧げるんだから

How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

何度言えば伝わるんだろう
君は泣いているときでも美しい
世界が君を攻めてきても、僕はどんなときも傍にいる
君は僕の落下であり、ミューズ
僕の心をそらさせるもの、僕のR&B
歌うのを止められず、ただ頭の中に流れ続けてる

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

僕の頭は水の中だけど、
ちゃんと息ができてる
君はめちゃくちゃで、僕はもう混乱してる

[Chorus:]
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

僕のすべてが
君のすべてを愛してる
君をつくる曲線も、すべて端から端まで愛してる
君の完ぺきな不完全も
君のすべてが僕はほしい
僕のすべてを君にあげるから
君は僕の最後で始まりさ
負けてるときだって勝てる
だって僕は君に僕のすべてを捧げ
君は僕に君のすべてを捧げるんだから

Give me all of you
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

君のすべてを僕に捧げて
カードはテーブルの上に出して、僕たちは心をさらけだしてる
危険だとしりながら

[Chorus:]
サビリピート

なんていい曲なんだ…


すーちゃんがこの曲を知ったきっかけは

やっぱり

Before You Exitだったよ☆

ほら!


Before You Exitの曲はどれもいいカバーなんだ。

こんな人たちみたいになれたらいいな・・・


バレーボール☆体育祭☆リレー☆

今日もお疲れさまでした。

今日は、体育でvolleyballをしたよ♪

実は。。。。わたしはバレーができません(>_<)

オーバーハンドパスとかは特に!!!

アンダーハンドパスは得意なのにぃ。

でもすーちゃんは苦手だけどがんばるの!

それは成績をUPしたいからなんだ!!!

今日から一杯勉強しようと思ってるので、

もしかしたら

毎日は来れないかもしれない。

ごめんねー☆

そして5月にはきっと体育祭があります!

すーちゃんは

玉入れ、リレー、大縄にでるよ☆

個人は大縄と玉入れ!

玉入れ大好きなんだ(#^.^#)

んで、

青組

だぉ!!!

2組と一緒なんだ!

すーちゃんはの学年は人数が多いの!w

リレーはみんな出るんだけど、

その中でも、

きっと足が遅いと思われるすーちゃん

今日リレーのtimeをみたら・・・

8秒台☆

生まれて初めてだぁ~(#^.^#)

嬉しすぎっ!!!

ってことで

Before You Exitに祝ってもらおう!



ってことで

I like thatの歌詞!


I like that - Before You Exit


You've got that smile, 
君の笑顔。


you've got it all 
…いや、君のすべてが

I know I'm right, 
you think I'm dead wrong 
僕を夢中にさせるんだ。
バカみたいって思ってるでしょ? 

You've got that face 
You've got that laugh 
でも、君のその表情。笑み。


I know you're shy 
And girl I like that
ねぇ、知ってる??
僕は君に夢中なんだ。

Can't find a mirror to see 
what I see in you 
あれっ。君が見えないな。
あっ、そうか。君は僕の心の中にいるんだ


But I will follow you 
until you see it too 
でも、君を求めつづけるよ。
君が僕と同じ気持ちになってくれるまで。



I know I can't help 
but love everything you do 
何の手助けにもならないのは分かってる
それでも、君のやること全てを
あいしてる。



But you can't see that and girl
他のヤツになんて渡さないよ。 

I like that 
君はもう僕のモノだ

I, I, I, I like that 
I, I, I, I like that
君のすべてが大好きだから。


So take my world, just take it all 
僕のセカイへつれていくよ。
いや、どこへでも連れていく!

I'd cross the earth,
to break your free fall 
地球上をひとっとび。 
僕ら二人には重力なんて、通用しない! 


I'd run the streets, 
to show you that 
街を駆け抜け、
みんなに君を紹介するよ。
【俺の女だ。】ってね!

I'm so in love And girl 
I like that
ねぇ、知ってる?
君を思うと心臓が張り裂けそうだよ。

Can't find a mirror to see 
what I see in you 
あれっ。鏡のなかに君はいない。
あっそうか、君は僕の心にいるからか。

But I will follow you 
until you see it too 
君と会えるまで追い続けるよ。

I know I can't help 
but love everything you do
何の手助けにもならないのは分かってる
それでも好きでいさせてくれ!

But you can't see that and girl 
でも、まだ僕の目には君が映らない。

I like that 
好きなのに…。


I'll be there when 
you don't know what you should do 
何をしたら分かんなくなった時は
僕を呼んで、ずっとここで待ってるから。


If you heart breaks 
心が折れそうになったら

I'll be there to fix it too 
ここで僕が治してあげる。


I know I can't help 
これくらしかやってあげられないけど 

but love everything you do 
愛してる。君のすべてを。

But you can't see that 
and girl I like that 
でも、まだ僕の目には君が映らない

I, I, I, I like that
好きなのに…。

I, I, I, I like that
こんなに君が、好きなのに。


You got glasses on 
I, I like that 
メガネをかけてる君も好きで

Sing this song I, I like that 
歌ってる君ももちろん好きで

Girl it's on I, I like that 
I, I, I, I like that
もうとにかく僕は君が好きだ。

No makeup on I, I like that 
Sing this song I, I like that 
化粧なんて、ひつようない。
そのままの君が大好きだ。

Girl it's on I, I like that 
I, I, I, I like that I, I, I
声が枯れても伝え続けるよ。
僕は君が好きだって。


Can't find a mirror to see 
what I see in you 
あれっ。君が見えないな。
あっ、そうだ。君は僕の心の中にいるんだ

But I will follow you 
until you see it too 
君と会えるまで追い続けるよ。

I know I can't help 
それくらいしかできないから。


but love everything you do 
But you can't see that 
and girl I like that 
こんなに君が好きなのに
君は気付いてくれないよ。



I'll be there when you don't know 
what you should do 
君が光を失ったとき
僕はここにいるから。


If you heart breaks 
心が折れそうになったら
I'll be there to fix it too 
僕が治してあげる。

I know I can't help 
これくらしかやってあげられないけど


but love everything you do 
But you can't see that 
君のすべてが大好きだ!


and girl I like that 
会いたいよ。 
But you can't see that 
でも会えない。


and girl I like that 
こんなに君が好きなのに


But you can't see that 
and girl I like that
君は全然気付いてくれないよ。

I, I, I, I like that 
I, I, I, I like that 
好きなのに…。

I, I, I, I like that 
I, I, I, I like that 
こんなに君が好きなのに。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ん???

二回目だったかな?

まぁ大好きだからいいや☆

この歌詞イイね☆

すーちゃんもこんなに

Before You Exitが好きなのに

会えないとか。。。www

ではばいばい☆